1
00:00:01,670 --> 00:00:03,720
ฉันคิดว่าคุณจะแสดงใบหน้าของคุณ
2
00:00:04,210 --> 00:00:10,180
ฉันรู้ว่าเธอจะต้องออกจากหลุมเหม็นอับไม่ช้าก็เร็วถ้าฉันทรมานเด็กพวกนั้นนานพอ
3
00:00:11,880 --> 00:00:16,310
ดูเหมือนผ่านมานับไม่ถ้วนตั้งแต่ผมเจอคุณครั้งสุดท้าย
คุณได้เรียนรู้ที่จะเลียนแบบมนุษย์ที่ผ่านพ้นไปได้
4
00:00:16,850 --> 00:00:19,520
โอ้พระเจ้า คุณเป็นคนหนึ่งที่จะพูด วิ่งหนี
5
00:00:19,520 --> 00:00:22,740
วิธีพูดตลกๆ ที่คุณดูเหมือนจะเข้าใจคืออะไร?
6
00:00:22,740 --> 00:00:29,330
เมื่อสองร้อยปีก่อน ตอนที่เจ้าถูกพามาต่อหน้าข้า เจ้าตัวสั่นเทาและโดดเดี่ยว!
7
00:00:29,860 --> 00:00:32,150
ใช่ไหม ลีเซริธจัง?
8
00:00:32,150 --> 00:00:34,330
อย่าเรียกฉันด้วยชื่อนั้นนะ ควินเนลล่า!
9
00:00:35,280 --> 00:00:37,330
ฉันชื่อพระคาร์ดินัล
10
00:00:37,330 --> 00:00:40,550
ฉันเป็นโปรแกรมที่มีวัตถุประสงค์เพียงอย่างเดียวคือการกำจัดคุณ
11
00:00:41,800 --> 00:00:43,460
ใช่แล้ว ถูกต้องแล้ว
12
00:00:43,460 --> 00:00:46,500
และฉันเป็นผู้ดูแลระบบ
13
00:00:46,500 --> 00:00:49,260
ผู้ทรงดูแลทุกโปรแกรม
14
00:00:49,960 --> 00:00:53,090
ฉันขอโทษที่ไม่ได้ทักทายคุณเร็วกว่านี้ pipsqueak
15
00:00:53,090 --> 00:00:59,560
แต่ฉันกำลังเตรียมคำสั่งต้อนรับคุณอยู่และใช้เวลานานกว่าที่คาดไว้
16
00:01:09,950 --> 00:01:13,960
ผู้ดูแลระบบ
17
00:01:09,950 --> 00:01:13,960
ผู้ดูแลระบบ
18
00:01:09,950 --> 00:01:13,960
ผู้ดูแลระบบ
19
00:01:09,950 --> 00:01:13,960
ผู้ดูแลระบบ
20
00:01:09,950 --> 00:01:13,960
ผู้ดูแลระบบ
21
00:01:09,950 --> 00:01:13,960
ผู้ดูแลระบบ
22
00:01:09,950 --> 00:01:13,960
ผู้ดูแลระบบ
23
00:01:09,950 --> 00:01:13,960
ผู้ดูแลระบบ
24
00:01:09,950 --> 00:01:13,960
ผู้ดูแลระบบ
25
00:01:09,950 --> 00:01:13,960
ผู้ดูแลระบบ
26
00:01:09,950 --> 00:01:13,960
ผู้ดูแลระบบ
27
00:01:09,950 --> 00:01:13,960
ผู้ดูแลระบบ
28
00:01:09,950 --> 00:01:13,960
ผู้ดูแลระบบ
29
00:01:09,950 --> 00:01:13,960
ผู้ดูแลระบบ
30
00:01:09,950 --> 00:01:13,960
ผู้ดูแลระบบ
31
00:01:09,950 --> 00:01:13,960
ผู้ดูแลระบบ
32
00:01:09,950 --> 00:01:13,960
ผู้ดูแลระบบ
33
00:01:09,950 --> 00:01:13,960
ผู้ดูแลระบบ
34
00:01:09,950 --> 00:01:13,960
ผู้ดูแลระบบ
35
00:01:09,950 --> 00:01:13,960
ผู้ดูแลระบบ
36
00:01:09,950 --> 00:01:13,960
ผู้ดูแลระบบ
37
00:01:09,950 --> 00:01:13,960
ผู้ดูแลระบบ
38
00:01:09,950 --> 00:01:13,960
ผู้ดูแลระบบ
39
00:01:09,950 --> 00:01:13,960
ผู้ดูแลระบบ
40
00:01:09,950 --> 00:01:13,960
ผู้ดูแลระบบ
41
00:01:09,950 --> 00:01:13,960
ผู้ดูแลระบบ
42
00:01:09,950 --> 00:01:13,960
ผู้ดูแลระบบ
43
00:01:09,950 --> 00:01:13,960
ผู้ดูแลระบบ
44
00:01:09,950 --> 00:01:13,960
ผู้ดูแลระบบ
45
00:01:09,950 --> 00:01:13,960
ผู้ดูแลระบบ
46
00:01:09,950 --> 00:01:13,960
ผู้ดูแลระบบ
47
00:01:09,950 --> 00:01:13,960
ผู้ดูแลระบบ
48
00:01:09,950 --> 00:01:13,960
ผู้ดูแลระบบ
49
00:01:09,950 --> 00:01:13,960
ผู้ดูแลระบบ
50
00:01:09,950 --> 00:01:13,960
ผู้ดูแลระบบ
51
00:01:09,950 --> 00:01:13,960
ผู้ดูแลระบบ
52
00:01:09,950 --> 00:01:13,960
ผู้ดูแลระบบ
53
00:01:09,950 --> 00:01:13,960
ผู้ดูแลระบบ
54
00:01:09,950 --> 00:01:13,960
ผู้ดูแลระบบ
55
00:01:09,950 --> 00:01:13,960
ผู้ดูแลระบบ
56
00:01:09,950 --> 00:01:13,960
ผู้ดูแลระบบ
57
00:01:09,950 --> 00:01:13,960
ผู้ดูแลระบบ
58
00:01:09,950 --> 00:01:13,960
ผู้ดูแลระบบ
59
00:01:09,950 --> 00:01:13,960
ผู้ดูแลระบบ
60
00:01:09,950 --> 00:01:13,960
ผู้ดูแลระบบ
61
00:01:09,950 --> 00:01:13,960
ผู้ดูแลระบบ
62
00:01:09,950 --> 00:01:13,960
ผู้ดูแลระบบ
63
00:01:09,950 --> 00:01:13,960
ผู้ดูแลระบบ
64
00:01:09,950 --> 00:01:13,960
ผู้ดูแลระบบ
65
00:01:09,950 --> 00:01:13,960
ผู้ดูแลระบบ
66
00:01:14,410 --> 00:01:17,330
คุณยกเลิกการเชื่อมต่อที่อยู่แล้วใช่ไหม
67
00:01:17,330 --> 00:01:26,590
สองร้อยปีก่อน ฉันปล่อยให้เธอหนีไป ตอนที่ฉันใกล้จะฆ่าเธอแล้ว ฉันต้องยอมรับข้อผิดพลาด
68
00:01:27,790 --> 00:01:28,760
และดังนั้น
69
00:01:28,760 --> 00:01:32,050
ฉันตัดสินใจเรียนรู้จากความผิดพลาดนั้น
70
00:01:32,050 --> 00:01:37,190
ฉันตัดสินใจว่าหากสักวันหนึ่งฉันสามารถล่อคุณออกไปได้ ฉันจะดักจับคุณไว้ฝั่งนี้
71
00:01:38,010 --> 00:01:40,650
เหมือนหนูติดอยู่ในกรงกับแมว
72
00:01:40,650 --> 00:01:47,160
ดูเหมือนยากที่จะบอกว่าใครเป็นหนูและใครเป็นแมวที่นี่
73
00:01:47,650 --> 00:01:52,690
ท้ายที่สุดแล้วมีพวกเราสี่คนและมีเพียงคุณคนเดียวเท่านั้น
74
00:01:52,690 --> 00:01:54,410
สี่ต่อหนึ่งเหรอ?
75
00:01:54,410 --> 00:01:59,380
ดูอีกครั้ง การคำนวณของคุณคลาดเคลื่อนเล็กน้อย
76
00:02:02,830 --> 00:02:03,630
อะไร
77
00:02:07,250 --> 00:02:12,350
พูดให้ถูกคือสี่คนต่อสามร้อยคน ไม่รวมฉันด้วยซ้ำ
78
00:02:12,350 --> 00:02:14,810
สามร้อย...คน?
79
00:02:19,890 --> 00:02:21,900
คุณ...อะไร...
80
00:02:21,900 --> 00:02:23,940
คุณจมลงไปลึกแค่ไหน?
81
00:02:24,640 --> 00:02:28,400
สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่วิชาที่คุณควรปกป้องใช่ไหม?
82
00:02:28,400 --> 00:02:31,860
วิชา? วิชาเช่นเดียวกับในมนุษย์?
83
00:02:31,860 --> 00:02:35,620
ซึ่งหมายความว่าสัตว์ประหลาดนั้นเป็นมนุษย์?
84
00:02:35,620 --> 00:02:41,210
“วิชาที่ฉันควรจะปกป้อง?” ราวกับว่าฉันจะกังวลกับความกังวลเล็กๆ น้อยๆ แบบนั้น
85
00:02:42,330 --> 00:02:44,050
ฉันเป็นผู้ปกครอง
86
00:02:44,750 --> 00:02:50,130
ตราบใดที่ผู้ที่อยู่ภายใต้การปกครองของฉันยังอยู่ด้านล่างตามวิธีที่ฉันกำหนด
87
00:02:50,540 --> 00:02:53,760
ถ้าอย่างนั้นก็ไม่จำเป็นต้องกังวล ไม่ว่าจะเป็นมนุษย์หรือดาบก็ตาม
88
00:02:54,670 --> 00:02:56,430
คุณ...ปีศาจ...
89
00:02:56,430 --> 00:03:04,650
โอ้ คุณไม่ตื่นตระหนกกับการเปลี่ยนแปลงของหน่วยมนุษย์ 300 ตัวที่เลวทรามแล้วใช่ไหม?
90
00:03:04,960 --> 00:03:06,480
คุณพูดเลวทราม?
91
00:03:07,320 --> 00:03:09,820
และนี่เป็นเพียงต้นแบบเท่านั้น
92
00:03:10,860 --> 00:03:15,730
เพื่อที่จะผลิตเวอร์ชันที่เสร็จสมบูรณ์จำนวนมากเพื่อรับมือกับการทดสอบความเครียดอันเลวร้ายนั้น
93
00:03:15,730 --> 00:03:19,490
ฉันคิดว่าฉันจะต้องมีอย่างน้อยครึ่งหนึ่ง
94
00:03:19,490 --> 00:03:20,960
ครึ่งหนึ่งของอะไร?
95
00:03:21,660 --> 00:03:27,000
ครึ่งหนึ่งของหน่วยมนุษย์ประมาณ 80,000 หน่วยที่อาศัยอยู่ในจักรวรรดิมนุษย์
96
00:03:27,000 --> 00:03:29,220
นั่นก็น่าจะเพียงพอแล้ว
97
00:03:29,580 --> 00:03:34,300
ฉันสามารถขับไล่การบุกรุกของ Dark Territory และตอบโต้ด้วยตัวของฉันเองได้
98
00:03:37,060 --> 00:03:41,090
ดี? พอใจหรือยังอลิซจัง?
99
00:03:41,090 --> 00:03:44,270
อาณาจักรมนุษย์อันล้ำค่าของคุณจะได้รับการปกป้องอย่างดี
100
00:03:45,720 --> 00:03:47,230
สมเด็จพระเจ้าอยู่หัว.
101
00:03:47,770 --> 00:03:50,400
เห็นได้ชัดว่าคำพูดของมนุษย์ไม่สามารถเข้าถึงคุณได้อีกต่อไป
102
00:03:51,020 --> 00:03:53,950
ฉันจึงขอถามคุณในฐานะผู้ใช้วิชาศักดิ์สิทธิ์
103
00:03:54,940 --> 00:04:00,160
เจ้าของดาบ 30 เล่มที่สร้างหุ่นกระบอกนั้นอยู่ที่ไหน?
104
00:04:00,970 --> 00:04:07,410
แม้ว่าคุณจะแหกกฎที่อนุญาตให้คุณควบคุมดาบเพียงเล่มเดียวได้อย่างเต็มที่
105
00:04:07,410 --> 00:04:09,710
คุณไม่สามารถฝ่าฝืนกฎที่ตามมาได้
106
00:04:10,080 --> 00:04:12,080
ในการดำเนินการปล่อยหน่วยความจำ
107
00:04:12,080 --> 00:04:15,680
จะต้องมีความผูกพันอันทรงพลังระหว่างดาบกับเจ้าของ
108
00:04:16,170 --> 00:04:22,890
ฝ่าบาท หากแหล่งที่มาของดาบที่ประกอบเป็นหุ่นเชิดนั้นเป็นมนุษย์ผู้บริสุทธิ์
109
00:04:23,300 --> 00:04:25,890
ถ้าอย่างนั้นก็เป็นไปไม่ได้ที่ดาบเหล่านั้นจะรักคุณ!
110
00:04:27,090 --> 00:04:30,220
คำตอบอยู่ตรงหน้าคุณแล้ว
111
00:04:30,860 --> 00:04:34,150
ฉันแน่ใจว่ายูจิโอคิดออกแล้ว
112
00:04:35,700 --> 00:04:39,410
แค่นั้นแหละ... นั่นคือสิ่งที่มันเป็น
113
00:04:42,400 --> 00:04:43,790
ยูจีโอ?
114
00:04:44,450 --> 00:04:47,870
คิริโตะ มันคือคริสตัลบนเพดาน
115
00:04:47,870 --> 00:04:49,800
พวกเขาไม่ใช่แค่เครื่องประดับเท่านั้น
116
00:04:50,090 --> 00:04:54,630
พวกมันอาจเป็นเศษความทรงจำที่ถูกขโมยไปจาก Integrity Knights
117
00:04:54,990 --> 00:04:55,510
อะไรนะ—
118
00:04:56,590 --> 00:05:02,720
สาปแช่งคุณ Quinella! คุณ... คุณทำเกินไปแล้วในการบงการมนุษย์!
119
00:05:03,220 --> 00:05:08,220
โดยการใส่ชิ้นส่วนความทรงจำที่คุณสกัดระหว่างพิธีกรรมการสังเคราะห์ลงในแบบจำลองทางจิต
120
00:05:08,220 --> 00:05:12,230
คุณสามารถปฏิบัติต่อมันเป็นหน่วยมนุษย์จำลองได้
121
00:05:12,230 --> 00:05:15,360
แต่สติปัญญาของมันจะถูกจำกัดอย่างรุนแรง
122
00:05:15,360 --> 00:05:21,040
มันจะไม่สามารถดำเนินการคำสั่งที่ซับซ้อนเช่นศิลปะการควบคุมอาวุธที่สมบูรณ์แบบได้
123
00:05:21,610 --> 00:05:26,910
แต่มันจะแตกต่างออกไปถ้าชิ้นส่วนหน่วยความจำและข้อมูลที่เชื่อมโยงกับอาวุธเชื่อมต่อกัน
124
00:05:26,910 --> 00:05:27,920
กล่าวอีกนัยหนึ่ง
125
00:05:28,240 --> 00:05:35,040
คุณใช้คนที่รักของ Integrity Knight— พวกนั้นที่แกะสลักไว้
ในความทรงจำที่คุณขโมยมาจากพวกเขา—เพื่อสร้างดาบเหล่านั้น!
126
00:05:35,040 --> 00:05:38,090
ใช่มั้ยครับ ผู้ดูแลระบบ?
127
00:05:41,730 --> 00:05:44,980
บุคลิกจำลองของอัศวินปรารถนาเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น
128
00:05:45,890 --> 00:05:50,980
เพื่อสัมผัสคนที่พวกเขาจำได้
จับมันให้แน่นแล้วทำให้มันเป็นของตัวเอง
129
00:05:51,350 --> 00:05:55,950
ความปรารถนาอันน่าเกลียดนั้นเองที่ขับเคลื่อนหุ่นดาบตัวนี้
130
00:05:56,310 --> 00:06:03,780
ตอนนี้พวกเขาสัมผัสได้ว่ามีคนที่รักอยู่ใกล้ๆ
แต่พวกเขาไม่สามารถสัมผัสได้ พวกเขาไม่สามารถเป็นหนึ่งเดียวได้
131
00:06:03,780 --> 00:06:07,710
ขับเคลื่อนด้วยความอดอยากและความกระหายอันบ้าคลั่ง สิ่งเดียวที่พวกเขามองเห็น
132
00:06:07,710 --> 00:06:10,290
คือศัตรูที่ยืนขวางทางพวกเขา
133
00:06:10,290 --> 00:06:14,960
หากพวกเขาทำลายล้างศัตรูนั้น
คนที่พวกเขาต้องการก็จะเป็นของพวกเขา
134
00:06:14,960 --> 00:06:16,170
ดังนั้นพวกเขาจึงต่อสู้
135
00:06:16,750 --> 00:06:20,090
ไม่ว่าพวกเขาจะบาดเจ็บสาหัสแค่ไหน หรือล้มกี่ครั้งก็ตาม
136
00:06:20,090 --> 00:06:22,680
พวกเขาจะลุกขึ้นสู้ชั่วนิรันดร์
137
00:06:22,680 --> 00:06:29,600
ดี? มันเป็นการตั้งค่าที่สมบูรณ์แบบใช่ไหม?
พลังแห่งความปรารถนานั้นน่าทึ่งจริงๆ!
138
00:06:32,190 --> 00:06:33,270
คุณคิดผิด!
139
00:06:33,770 --> 00:06:37,440
อย่ากล้าทำให้อารมณ์นั้นแปดเปื้อนด้วยการเรียกมันว่าความปรารถนา!
140
00:06:37,440 --> 00:06:38,900
นี่คือ...
141
00:06:38,900 --> 00:06:42,480
นี่คือความรักที่บริสุทธิ์!
142
00:06:42,480 --> 00:06:45,160
พวกมันเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน เจ้าอิมป์ตัวน้อยโง่เขลา
143
00:06:46,490 --> 00:06:48,070
ความรักคือการควบคุม
144
00:06:49,120 --> 00:06:50,850
ความรักคือความปรารถนา
145
00:06:51,370 --> 00:06:56,800
ในรูปแบบจริง ไม่มีอะไรมากไปกว่าสัญญาณเอาท์พุตจาก Fluctlight!
146
00:06:56,800 --> 00:07:00,040
และที่สำคัญที่สุด...
147
00:07:01,760 --> 00:07:08,800
เมื่อรู้เช่นนี้แล้ว คุณจะไม่มีวันทำลายหุ่นเชิดนั้นได้ ไม่ว่าจะยังไงก็ตาม
148
00:07:08,800 --> 00:07:10,100
ทำไมคุณถาม?
149
00:07:10,100 --> 00:07:15,520
เพราะถึงแม้รูปร่างจะเปลี่ยนไป
หุ่นกระบอกนี้สร้างมาจากมนุษย์ที่มีชีวิต
150
00:07:20,480 --> 00:07:23,520
ใช่... คุณพูดถูก
151
00:07:23,520 --> 00:07:25,770
ฉันไม่สามารถฆ่ามนุษย์ได้
152
00:07:25,770 --> 00:07:32,300
ฉันใช้เวลา 200 ปีที่ผ่านมาในการสร้างสรรค์งานศิลปะเพื่อทำลายร่างที่ไร้วิญญาณของคุณ
153
00:07:32,890 --> 00:07:34,750
แต่ทั้งหมดนี้ก็เปล่าประโยชน์เลย
154
00:07:36,960 --> 00:07:40,970
คุณโง่แค่ไหน! ตลกจริงๆ!
155
00:07:41,830 --> 00:07:48,680
ทุกชีวิตในโลกนี้ไม่มีอะไรมากไปกว่ามวลข้อมูลที่สามารถเขียนทับได้
156
00:07:48,680 --> 00:07:51,190
ไม่ พวกเขายังเป็นมนุษย์ ควิเนลล่า
157
00:07:51,970 --> 00:07:57,810
ผู้คนที่อาศัยอยู่ใน Underworld มีอารมณ์ความรู้สึกที่แท้จริงที่เราสูญเสียไป
158
00:07:57,810 --> 00:08:01,570
หัวใจที่หัวเราะ โศกเศร้า ชื่นชมยินดี และรัก
159
00:08:01,940 --> 00:08:04,410
จำเป็นต้องมีอะไรเพิ่มเติม?
160
00:08:12,570 --> 00:08:14,540
ฉันเสนอชีวิตของฉันเองให้กับคุณ!
161
00:08:14,540 --> 00:08:18,550
แต่ในทางกลับกัน ฉันอยากให้คุณไว้ชีวิตเด็กเหล่านี้!
162
00:08:19,000 --> 00:08:19,760
คุณเป็นอะไร—
163
00:08:24,500 --> 00:08:29,350
แล้วทำไมฉันถึงยอมทำข้อตกลงแบบนั้นล่ะ?
164
00:08:29,670 --> 00:08:35,010
หากคุณต้องการที่จะต่อสู้ ฉันรับรองว่าฉันจะเก็บตุ๊กตาที่น่าสงสารนั่นไว้
165
00:08:35,010 --> 00:08:37,940
และตัดชีวิตคุณออกไปอย่างน้อยครึ่งหนึ่ง
166
00:08:38,390 --> 00:08:45,230
ความเสียหายมากขนาดนั้นจะทำให้ความจุหน่วยความจำที่ลดน้อยลงของคุณถึงขีดจำกัดใช่ไหม
167
00:08:48,230 --> 00:08:49,990
เอาล่ะ. ดี.
168
00:08:52,500 --> 00:08:57,410
ฉันสามารถบันทึกความสนุกไว้ทีหลังได้เสมอใช่ไหม?
169
00:08:57,410 --> 00:09:00,960
เอาล่ะ. ฉันสาบานกับเทพีสตาเซีย หลังจากนั้นฉัน-
170
00:09:00,960 --> 00:09:08,380
ไม่ ไม่ใช่กับพระเจ้าองค์ใด สาบานกับสิ่งหนึ่งที่คุณให้ความสำคัญมากที่สุด นั่นก็คือ Fluctlight ของคุณเอง
171
00:09:08,380 --> 00:09:09,430
ก็ได้ ก็ได้
172
00:09:09,800 --> 00:09:16,350
จากนั้นฉันก็สาบานกับ Fluctlight ของฉันและข้อมูลอันมีค่าทั้งหมดที่สะสมอยู่ที่นั่น
173
00:09:16,350 --> 00:09:21,440
หลังจากที่ฉันฆ่าคุณ ฉันจะปล่อยให้ทั้งสามคนที่อยู่ข้างหลังคุณไม่ได้รับอันตราย
174
00:09:21,440 --> 00:09:22,810
ดีมาก.
175
00:09:31,360 --> 00:09:32,570
ฉันเสียใจ.
176
00:09:54,800 --> 00:09:56,720
นั่นมันเหรอ?
177
00:09:56,720 --> 00:09:58,400
คุณจะต้องทำดีกว่า—
178
00:10:09,250 --> 00:10:12,650
ไม่ควรบอกเหรอ?
ฉันรอไม่ไหวแล้ว pipsqueak!
179
00:10:12,650 --> 00:10:15,370
มันจะสนุกแค่ไหนถ้าคุณจบคุณทันที?
180
00:10:15,370 --> 00:10:18,960
ฉันรอเวลานี้มา 200 ปีแล้ว!
181
00:10:41,810 --> 00:10:42,900
อยู่ข้างหลัง!
182
00:10:48,190 --> 00:10:49,280
ฉันไม่มีพลัง
183
00:10:49,810 --> 00:10:52,660
ฉันไม่เคยรู้สึกไร้พลังเท่านี้มาก่อน
184
00:10:54,860 --> 00:10:58,580
ไม่ ต้องมีบางอย่างที่ฉันสามารถทำได้
185
00:10:58,910 --> 00:11:03,500
แทนที่จะเสียเวลาตำหนิตัวเองที่ไร้พลัง ฉันต้องหาทางต่อสู้!
186
00:11:03,910 --> 00:11:07,160
ฉันคิดว่ามันสนุกเพียงพอแล้ว
187
00:11:07,160 --> 00:11:09,290
ลาก่อนลิเซริธ
188
00:11:09,290 --> 00:11:11,340
ลาก่อนลูกสาวของฉัน
189
00:11:11,790 --> 00:11:13,050
และอำลา...
190
00:11:13,380 --> 00:11:15,640
เพื่อตัวฉันเอง!
191
00:11:34,740 --> 00:11:37,740
ฉันเสียใจ. ฉันขอโทษ.
192
00:11:37,740 --> 00:11:40,710
คุณจะขอโทษทำไม?
193
00:11:41,040 --> 00:11:47,410
คุณยังมีภารกิจที่คุณต้องทำให้สำเร็จใช่ไหม?
194
00:11:47,410 --> 00:11:49,670
พวกคุณทั้งสาม...
195
00:11:50,120 --> 00:11:53,710
โลกที่สวยงามเพียงชั่วครู่นี้...
196
00:11:53,710 --> 00:11:54,640
ไม่ว่าอะไรก็ตาม...
197
00:11:55,460 --> 00:11:56,600
ไม่ว่าอะไรก็ตาม...
198
00:11:57,470 --> 00:12:03,560
เราจะใช้ชีวิตเหล่านี้ที่คุณมอบให้เราเพื่อทำภารกิจนี้ให้สำเร็จ
199
00:12:12,980 --> 00:12:13,980
ยูจีโอ
200
00:12:21,820 --> 00:12:26,670
ฉัน... ฉันเพิ่งรู้ว่าภารกิจของฉันคืออะไรในที่สุด
201
00:12:28,290 --> 00:12:29,540
ฉันจะไม่วิ่ง
202
00:12:30,120 --> 00:12:32,380
ฉันมีหน้าที่ที่ฉันต้องปฏิบัติ
203
00:12:35,630 --> 00:12:36,600
พระคาร์ดินัลซัง.
204
00:12:37,250 --> 00:12:42,560
โปรดใช้พลังที่เหลืออยู่เพื่อแปลงร่างฉัน... เปลี่ยนร่างของฉันให้เป็นดาบ
205
00:12:44,850 --> 00:12:47,010
เช่นเดียวกับหุ่นกระบอกนั้น
206
00:12:54,320 --> 00:12:57,400
ยูจิโอ คุณ...
207
00:12:57,900 --> 00:12:59,450
หากเราทั้งสามหลบหนีไปได้
208
00:13:00,240 --> 00:13:06,000
ผู้ดูแลระบบจะเปลี่ยนมนุษย์ครึ่งหนึ่งในโลกให้กลายเป็นสัตว์ประหลาดที่น่าสะพรึงกลัว
209
00:13:07,410 --> 00:13:11,630
หากยังเหลือโอกาสสุดท้ายที่จะป้องกันโศกนาฏกรรมครั้งนั้น
210
00:13:11,630 --> 00:13:15,590
แล้ว...ก็ต้องอยู่ในคำสั่งนี้
211
00:13:16,460 --> 00:13:17,750
การโทรของระบบ
212
00:13:18,550 --> 00:13:20,060
ลบการป้องกันหลัก
213
00:13:29,190 --> 00:13:31,600
ได้โปรดคาร์ดินัลซัง
214
00:13:32,100 --> 00:13:37,160
ความผูกพันของเราต้องแข็งแกร่งกว่าพลังที่ขับเคลื่อนสัตว์ประหลาดตัวนั้นมาก!
215
00:13:37,160 --> 00:13:39,030
อย่า! หยุดนะยูจีโอ!
216
00:13:39,570 --> 00:13:43,040
ไม่เป็นไรนะคิริโตะ นี่คือสิ่งที่ฉันตั้งใจจะทำ
217
00:13:53,760 --> 00:13:55,590
ดีมากยูจิโอ
218
00:13:55,940 --> 00:14:02,180
ฉันเสนอคำสั่งสุดท้ายของชีวิตของฉัน... ให้กับการตัดสินใจของคุณ
219
00:14:04,010 --> 00:14:07,980
ถูกต้องแล้ว ฉันต้องบอกคุณสิ่งสุดท้าย
220
00:14:08,600 --> 00:14:14,190
Pontifex ไม่สามารถทนต่ออาวุธที่เป็นโลหะได้ นั่นเป็นสาเหตุที่ฉันไม่สามารถแทงเธอด้วยกริชได้
221
00:14:44,470 --> 00:14:45,560
อะไร
222
00:14:54,320 --> 00:14:57,780
คุณกำลังทำอะไรอยู่ คุณวิ่งไปครึ่งตายแล้วเหรอ?
223
00:14:57,780 --> 00:14:58,860
ไม่คุณทำไม่ได้!
224
00:15:05,360 --> 00:15:07,000
สายฟ้าของคุณจะไม่ทำงานกับฉัน!
225
00:15:07,360 --> 00:15:09,320
เจ้าอัศวินหุ่นเชิดผู้ต่ำต้อย!
226
00:15:09,320 --> 00:15:10,950
ความอวดดีเช่นนี้!
227
00:15:13,380 --> 00:15:16,460
พวกคุณทุกคนสามารถเผาไหม้ได้!
228
00:15:18,960 --> 00:15:20,470
ฉันบอกว่าไม่คุณไม่ทำ!
229
00:15:49,710 --> 00:15:52,920
ปล่อยวาง...ความทรงจำ
230
00:16:01,800 --> 00:16:04,180
คุณสามารถลองเลียนแบบงานศิลปะของฉัน
231
00:16:04,180 --> 00:16:10,180
แต่ดาบที่บอบบางเพียงเล่มเดียวก็ไม่มีโอกาสต่อสู้กับลางสังหรณ์แห่งความตายของฉันได้!
232
00:16:10,180 --> 00:16:13,150
ฉันจะหักมันออกเป็นสองท่อนด้วยการฟาดเพียงครั้งเดียว!
233
00:16:29,360 --> 00:16:31,460
สวย.
234
00:16:31,460 --> 00:16:36,540
ความรักของมนุษย์ และแสงสว่างที่ปล่อยออกมาตามใจปรารถนา...
235
00:16:36,540 --> 00:16:38,910
มันสวยงามมาก
236
00:16:40,250 --> 00:16:42,380
ใช่. มันคือ.
237
00:16:42,710 --> 00:16:46,190
คิริโตะ มันขึ้นอยู่กับคุณแล้ว
238
00:16:46,740 --> 00:16:50,350
โลกนี้และผู้คน...
239
00:16:50,350 --> 00:16:52,890
ปกป้องพวกเขาใช่ไหม?
240
00:17:33,470 --> 00:17:34,770
ยูจีโอ.
241
00:17:37,270 --> 00:17:38,730
โอ้พระเจ้า!
242
00:17:39,060 --> 00:17:41,520
ต่อไปคุณจะมาหาฉันไหมเด็กน้อย?
243
00:17:41,520 --> 00:17:47,160
เย่อหยิ่งนิดหน่อย เมื่อสิ่งที่คุณทำคือพบจุดร้ายแรงในชุดเกราะหุ่นเชิดของฉัน คุณจะไม่พูดเหรอ?
244
00:17:50,240 --> 00:17:51,440
หยุด.
245
00:17:52,580 --> 00:17:53,780
อย่าไป.
246
00:17:54,280 --> 00:17:55,210
ยูจีโอ!
247
00:18:04,870 --> 00:18:05,760
ยูจีโอ!
248
00:18:09,770 --> 00:18:12,760
เจ้าเด็กสารเลว!
249
00:19:17,870 --> 00:19:20,330
ดาบที่ยูเจโอแปลงร่างเป็น...
250
00:19:21,370 --> 00:19:28,550
ในแง่ของลำดับความสำคัญ มันไม่เหมาะกับ Silvery Eternity ของฉัน ดังนั้นมันจึงค่อนข้างน่าประหลาดใจ
251
00:19:29,250 --> 00:19:35,510
และช่างเป็นความผิดพลาดที่โง่เขลาเพียงแค่คิดว่าดาบนั้นเป็นโลหะ
252
00:19:41,350 --> 00:19:42,730
ตอนนี้แล้ว
253
00:19:43,220 --> 00:19:49,950
การที่คุณยืนหยัดเป็นคนสุดท้ายก็เป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจเช่นกัน เจ้าหนูจากอีกด้านหนึ่ง
254
00:19:50,480 --> 00:19:54,320
ทำไมคุณถึงมาแบบนี้โดยไม่ได้รับสิทธิ์ของผู้ดูแลระบบด้วยซ้ำ...
255
00:19:55,150 --> 00:19:57,670
ฉันยอมรับว่าฉันสนใจนิดหน่อย
256
00:20:02,750 --> 00:20:06,120
แต่ฉันเริ่มเบื่อหน่ายกับเรื่องทั้งหมดนี้แล้ว
และฉันง่วงนอนที่จะบูต
257
00:20:06,120 --> 00:20:08,910
ฉันจะให้ผู้ติดต่อแจ้งบัญชีแบบเต็มในภายหลัง
258
00:20:08,910 --> 00:20:13,430
และยุติการต่อสู้นี้ด้วยเลือดและเสียงกรีดร้องของคุณ
259
00:20:16,920 --> 00:20:19,220
ลาก่อนเด็กชาย
260
00:20:20,380 --> 00:20:24,340
สักวันหนึ่งคงได้พบกันอีกในอีกด้านหนึ่ง
261
00:20:31,970 --> 00:20:34,240
กี่ครั้ง...
262
00:20:37,820 --> 00:20:40,120
ฉันจะทำผิดพลาดเหมือนเดิมหรือเปล่า?
263
00:20:41,560 --> 00:20:44,070
ไม่จำเป็นต้องชนะทุกครั้ง
264
00:20:44,070 --> 00:20:46,910
แม้ว่าคุณจะล้ม—หากวันหนึ่งคุณพ่ายแพ้—
265
00:20:46,910 --> 00:20:51,250
พอแล้วถ้าใจของคุณและจะผูกพันกัน
266
00:20:51,250 --> 00:20:57,760
ฉันแน่ใจว่าทุกคนที่ใช้เวลากับคุณและส่งต่อจะรู้สึกอย่างนั้น
267
00:20:57,760 --> 00:20:59,640
ฉันก็เช่นกัน
268
00:20:59,640 --> 00:21:01,770
ให้สิ่งนั้นทำให้คุณมีแรงยืนหยัด
269
00:21:02,730 --> 00:21:06,730
เพื่อปกป้องคนที่คุณรัก
270
00:21:27,290 --> 00:21:28,630
อะไรนะ?
271
00:21:29,160 --> 00:21:32,300
คุณยังสามารถเคลื่อนไหวได้ใช่ไหม?
272
00:21:32,920 --> 00:21:35,930
ใช่. ฉันได้มาจากที่นี่
273
00:21:35,930 --> 00:21:39,260
มาก...จำเป็น
274
00:21:45,730 --> 00:21:48,860
ขอบคุณอลิซ คุณสามารถพักผ่อนได้
275
00:21:49,250 --> 00:21:54,690
ชีวิตนี้ที่ชาร์ลอตต์ พระคาร์ดินัล และยูจิโอฝากไว้กับข้า...
276
00:21:55,350 --> 00:21:57,070
ฉันจะผูกมันไว้กับคุณ
277
00:22:04,970 --> 00:22:04,990
278
00:22:05,510 --> 00:22:06,030
279
00:22:05,560 --> 00:22:06,030
{\an5}คะ
280
00:22:05,610 --> 00:22:06,230
{\an5}อีกครั้ง
281
00:22:05,660 --> 00:22:06,550
{\an5}นา
282
00:22:05,710 --> 00:22:06,840
{\an5}ผม
283
00:22:05,760 --> 00:22:07,360
{\an5}สึ
284
00:22:05,810 --> 00:22:07,520
{\an5}โย่
285
00:22:05,860 --> 00:22:07,720
{\an5}ผม
286
00:22:05,910 --> 00:22:08,030
{\an5}โอ้
287
00:22:05,960 --> 00:22:08,180
{\an5}เดือน
288
00:22:06,010 --> 00:22:08,530
{\an5}ผม
289
00:22:06,030 --> 00:22:07,060
{\an5}คะ
290
00:22:06,030 --> 00:22:06,230
291
00:22:06,060 --> 00:22:11,830
ฉันมีความภาคภูมิใจที่เปล่งประกายด้วยความหลงใหลอันเป็นอมตะ
292
00:22:06,060 --> 00:22:08,710
{\an5}เด
293
00:22:06,110 --> 00:22:09,000
{\an5}คะ
294
00:22:06,160 --> 00:22:09,320
{\an5}ก
295
00:22:06,210 --> 00:22:09,470
{\an5}ใช่แล้ว
296
00:22:06,230 --> 00:22:07,380
{\an5}อีกครั้ง
297
00:22:06,230 --> 00:22:06,550
298
00:22:06,260 --> 00:22:09,800
{\an5}คุ
299
00:22:06,310 --> 00:22:09,970
{\an5}ปู
300
00:22:06,360 --> 00:22:10,100
{\an5}ร.อ
301
00:22:06,410 --> 00:22:10,310
{\an5}ฉัน
302
00:22:06,460 --> 00:22:10,670
{\an5}ทำ
303
00:22:06,550 --> 00:22:07,670
{\an5}นา
304
00:22:06,550 --> 00:22:06,840
305
00:22:06,840 --> 00:22:08,190
{\an5}ผม
306
00:22:06,840 --> 00:22:07,360
307
00:22:07,360 --> 00:22:08,350
{\an5}สึ
308
00:22:07,360 --> 00:22:07,520
309
00:22:07,520 --> 00:22:08,550
{\an5}โย่
310
00:22:07,520 --> 00:22:07,720
311
00:22:07,720 --> 00:22:08,860
{\an5}ผม
312
00:22:07,720 --> 00:22:08,030
313
00:22:08,030 --> 00:22:09,010
{\an5}โอ้
314
00:22:08,030 --> 00:22:08,180
315
00:22:08,180 --> 00:22:09,360
{\an5}เดือน
316
00:22:08,180 --> 00:22:08,530
317
00:22:08,530 --> 00:22:09,540
{\an5}ผม
318
00:22:08,530 --> 00:22:08,710
319
00:22:08,710 --> 00:22:09,830
{\an5}เด
320
00:22:08,710 --> 00:22:09,000
321
00:22:09,000 --> 00:22:10,150
{\an5}คะ
322
00:22:09,000 --> 00:22:09,320
323
00:22:09,320 --> 00:22:10,300
{\an5}ก
324
00:22:09,320 --> 00:22:09,470
325
00:22:09,470 --> 00:22:10,630
{\an5}ใช่แล้ว
326
00:22:09,470 --> 00:22:09,800
327
00:22:09,800 --> 00:22:10,800
{\an5}คุ
328
00:22:09,800 --> 00:22:09,970
329
00:22:09,970 --> 00:22:10,930
{\an5}ปู
330
00:22:09,970 --> 00:22:10,100
331
00:22:10,100 --> 00:22:11,140
{\an5}ร.อ
332
00:22:10,100 --> 00:22:10,310
333
00:22:10,310 --> 00:22:11,500
{\an5}ฉัน
334
00:22:10,310 --> 00:22:10,670
335
00:22:10,670 --> 00:22:12,630
{\an5}ทำ
336
00:22:10,670 --> 00:22:11,800
337
00:22:11,540 --> 00:22:12,060
338
00:22:11,590 --> 00:22:12,060
{\an5}อ
339
00:22:11,640 --> 00:22:12,440
{\an5}เหมย
340
00:22:11,690 --> 00:22:12,780
{\an5}พรรณี
341
00:22:11,740 --> 00:22:13,080
{\an5}ก
342
00:22:11,790 --> 00:22:13,230
{\an5}ระ
343
00:22:11,840 --> 00:22:13,350
{\an5}ก
344
00:22:11,890 --> 00:22:13,660
{\an5}ต
345
00:22:11,940 --> 00:22:13,880
{\an5}เต
346
00:22:11,990 --> 00:22:14,200
{\an5}ย่ะ
347
00:22:12,040 --> 00:22:14,540
{\an5}คิ
348
00:22:12,060 --> 00:22:13,270
{\an5}อ
349
00:22:12,060 --> 00:22:12,440
350
00:22:12,090 --> 00:22:16,870
และฉันจะต่อต้านโชคชะตาจนถึงที่สุด
351
00:22:12,440 --> 00:22:13,610
{\an5}เหมย
352
00:22:12,440 --> 00:22:12,780
353
00:22:12,780 --> 00:22:13,910
{\an5}พรรณี
354
00:22:12,780 --> 00:22:13,080
355
00:22:13,080 --> 00:22:14,060
{\an5}ก
356
00:22:13,080 --> 00:22:13,230
357
00:22:13,230 --> 00:22:14,180
{\an5}ระ
358
00:22:13,230 --> 00:22:13,350
359
00:22:13,350 --> 00:22:14,490
{\an5}ก
360
00:22:13,350 --> 00:22:13,660
361
00:22:13,660 --> 00:22:14,710
{\an5}ต
362
00:22:13,660 --> 00:22:13,880
363
00:22:13,880 --> 00:22:15,030
{\an5}เต
364
00:22:13,880 --> 00:22:14,200
365
00:22:14,200 --> 00:22:15,370
{\an5}ย่ะ
366
00:22:14,200 --> 00:22:14,540
367
00:22:14,540 --> 00:22:17,670
{\an5}คิ
368
00:22:14,540 --> 00:22:16,840
369
00:22:20,690 --> 00:22:21,210
370
00:22:20,740 --> 00:22:21,210
{\an5}คิ
371
00:22:20,790 --> 00:22:21,570
{\an5}ไมล์
372
00:22:20,840 --> 00:22:21,780
{\an5}ไม่
373
00:22:20,890 --> 00:22:22,080
{\an5}หรือ
374
00:22:20,940 --> 00:22:22,470
{\an5}ใช่
375
00:22:20,990 --> 00:22:22,780
{\an5}ดูสิ
376
00:22:21,040 --> 00:22:23,080
{\an5} แล้ว
377
00:22:21,090 --> 00:22:23,450
{\an5}ทำ
378
00:22:21,140 --> 00:22:23,720
{\an5}คุณ
379
00:22:21,190 --> 00:22:23,900
{\an5}ของ
380
00:22:21,210 --> 00:22:22,400
{\an5} คุณ
381
00:22:21,210 --> 00:22:21,570
382
00:22:21,240 --> 00:22:26,090
ในสถานที่ซึ่งเสียงของคุณไม่สามารถไปถึงฉันได้
383
00:22:21,240 --> 00:22:24,030
ใช่
384
00:22:21,290 --> 00:22:24,230
{\an5}ไม่
385
00:22:21,340 --> 00:22:24,340
{\an5}โช
386
00:22:21,390 --> 00:22:24,720
{\an5}เด
387
00:22:21,440 --> 00:22:24,890
{\an5}ใคร
388
00:22:21,570 --> 00:22:22,610
{\an5}ไมล์
389
00:22:21,570 --> 00:22:21,780
390
00:22:21,780 --> 00:22:22,910
{\an5}ไม่
391
00:22:21,780 --> 00:22:22,080
392
00:22:22,080 --> 00:22:23,300
{\an5}หรือ
393
00:22:22,080 --> 00:22:22,470
394
00:22:22,470 --> 00:22:23,610
{\an5}ใช่
395
00:22:22,470 --> 00:22:22,780
396
00:22:22,780 --> 00:22:23,910
{\an5}ดูสิ
397
00:22:22,780 --> 00:22:23,080
398
00:22:23,080 --> 00:22:24,280
{\an5} แล้ว
399
00:22:23,080 --> 00:22:23,450
400
00:22:23,450 --> 00:22:24,550
{\an5}ทำ
401
00:22:23,450 --> 00:22:23,720
402
00:22:23,720 --> 00:22:24,730
{\an5}คุณ
403
00:22:23,720 --> 00:22:23,900
404
00:22:23,900 --> 00:22:24,860
{\an5}ของ
405
00:22:23,900 --> 00:22:24,030
406
00:22:24,030 --> 00:22:25,060
ใช่
407
00:22:24,030 --> 00:22:24,230
408
00:22:24,230 --> 00:22:25,170
{\an5}ไม่
409
00:22:24,230 --> 00:22:24,340
410
00:22:24,340 --> 00:22:25,550
{\an5}โช
411
00:22:24,340 --> 00:22:24,720
412
00:22:24,720 --> 00:22:25,720
{\an5}เด
413
00:22:24,720 --> 00:22:24,890
414
00:22:24,890 --> 00:22:26,890
{\an5}ใคร
415
00:22:24,890 --> 00:22:26,060
416
00:22:25,820 --> 00:22:26,340
417
00:22:25,870 --> 00:22:26,340
{\an5}และ
418
00:22:25,920 --> 00:22:26,510
{\an5}อีกครั้ง
419
00:22:25,970 --> 00:22:26,640
{\an5}เดือน
420
00:22:26,020 --> 00:22:26,830
{\an5}โอ้
421
00:22:26,070 --> 00:22:26,950
{\an5}เขา
422
00:22:26,120 --> 00:22:27,150
{\an5}ใช่
423
00:22:26,170 --> 00:22:27,320
{\an5}เต
424
00:22:26,220 --> 00:22:27,670
{\an5}คุณ
425
00:22:26,270 --> 00:22:28,000
{\an5}อีกครั้ง
426
00:22:26,320 --> 00:22:28,130
{\an5}ของ
427
00:22:26,340 --> 00:22:27,340
{\an5}และ
428
00:22:26,340 --> 00:22:26,510
429
00:22:26,370 --> 00:22:31,460
ฉันพบกับกฎเกณฑ์ที่ไม่อาจยอมรับได้ซึ่งไม่มีใครสอนฉัน
430
00:22:26,370 --> 00:22:28,320
{\an5}คุณ
431
00:22:26,420 --> 00:22:28,660
{\an5}ตตะ
432
00:22:26,470 --> 00:22:28,980
{\an5}ย่ะ
433
00:22:26,510 --> 00:22:27,470
{\an5}อีกครั้ง
434
00:22:26,510 --> 00:22:26,640
435
00:22:26,520 --> 00:22:29,130
{\an5}ดูสิ
436
00:22:26,570 --> 00:22:29,650
{\an5}และ
437
00:22:26,620 --> 00:22:29,980
{\an5}RUU
438
00:22:26,640 --> 00:22:27,660
{\an5}เดือน
439
00:22:26,640 --> 00:22:26,830
440
00:22:26,670 --> 00:22:30,300
{\an5}อาร์ยู
441
00:22:26,830 --> 00:22:27,780
{\an5}โอ้
442
00:22:26,830 --> 00:22:26,950
443
00:22:26,950 --> 00:22:27,980
{\an5}เขา
444
00:22:26,950 --> 00:22:27,150
445
00:22:27,150 --> 00:22:28,150
{\an5}ใช่
446
00:22:27,150 --> 00:22:27,320
447
00:22:27,320 --> 00:22:28,500
{\an5}เต
448
00:22:27,320 --> 00:22:27,670
449
00:22:27,670 --> 00:22:28,830
{\an5}คุณ
450
00:22:27,670 --> 00:22:28,000
451
00:22:28,000 --> 00:22:28,960
{\an5}อีกครั้ง
452
00:22:28,000 --> 00:22:28,130
453
00:22:28,130 --> 00:22:29,150
{\an5}ของ
454
00:22:28,130 --> 00:22:28,320
455
00:22:28,320 --> 00:22:29,490
{\an5}คุณ
456
00:22:28,320 --> 00:22:28,660
457
00:22:28,660 --> 00:22:29,810
{\an5}ตตะ
458
00:22:28,660 --> 00:22:28,980
459
00:22:28,980 --> 00:22:29,960
{\an5}ย่ะ
460
00:22:28,980 --> 00:22:29,130
461
00:22:29,130 --> 00:22:30,480
{\an5}ดูสิ
462
00:22:29,130 --> 00:22:29,650
463
00:22:29,650 --> 00:22:30,810
{\an5}และ
464
00:22:29,650 --> 00:22:29,980
465
00:22:29,980 --> 00:22:31,130
{\an5}RUU
466
00:22:29,980 --> 00:22:30,300
467
00:22:30,300 --> 00:22:32,260
{\an5}อาร์ยู
468
00:22:30,300 --> 00:22:31,430
469
00:22:31,210 --> 00:22:31,730
470
00:22:31,260 --> 00:22:31,730
{\an5}โอ้
471
00:22:31,310 --> 00:22:31,980
{\an5}ส
472
00:22:31,360 --> 00:22:32,420
{\an5}ของ
473
00:22:31,410 --> 00:22:32,750
ใช่
474
00:22:31,460 --> 00:22:32,920
{\an5}หรือ
475
00:22:31,510 --> 00:22:33,260
{\an5}โร
476
00:22:31,560 --> 00:22:33,580
{\an5}ฉัน
477
00:22:31,610 --> 00:22:33,890
{\an5}สึ
478
00:22:31,660 --> 00:22:34,190
{\an5}ไป
479
00:22:31,710 --> 00:22:34,380
{\an5}คุณ
480
00:22:31,730 --> 00:22:32,810
{\an5}โอ้
481
00:22:31,730 --> 00:22:31,980
482
00:22:31,760 --> 00:22:36,660
เมื่อคุณยังเด็กคุณมีความฝันที่ปรารถนาอย่างสุดหัวใจ
483
00:22:31,760 --> 00:22:34,720
มันคือ {\an5}
484
00:22:31,810 --> 00:22:34,910
{\an5}ดูสิ
485
00:22:31,860 --> 00:22:35,190
{\an5}ต
486
00:22:31,910 --> 00:22:35,520
{\an5} เธอ
487
00:22:31,980 --> 00:22:33,250
{\an5}ส
488
00:22:31,980 --> 00:22:32,420
489
00:22:32,420 --> 00:22:33,580
{\an5}ของ
490
00:22:32,420 --> 00:22:32,750
491
00:22:32,750 --> 00:22:33,750
ใช่
492
00:22:32,750 --> 00:22:32,920
493
00:22:32,920 --> 00:22:34,090
{\an5}หรือ
494
00:22:32,920 --> 00:22:33,260
495
00:22:33,260 --> 00:22:34,410
{\an5}โร
496
00:22:33,260 --> 00:22:33,580
497
00:22:33,580 --> 00:22:34,720
{\an5}ฉัน
498
00:22:33,580 --> 00:22:33,890
499
00:22:33,890 --> 00:22:35,020
{\an5}สึ
500
00:22:33,890 --> 00:22:34,190
501
00:22:34,190 --> 00:22:35,210
{\an5}ไป
502
00:22:34,190 --> 00:22:34,380
503
00:22:34,380 --> 00:22:35,550
{\an5}คุณ
504
00:22:34,380 --> 00:22:34,720
505
00:22:34,720 --> 00:22:35,740
มันคือ {\an5}
506
00:22:34,720 --> 00:22:34,910
507
00:22:34,910 --> 00:22:36,020
{\an5}ดูสิ
508
00:22:34,910 --> 00:22:35,190
509
00:22:35,190 --> 00:22:36,350
{\an5}ต
510
00:22:35,190 --> 00:22:35,520
511
00:22:35,520 --> 00:22:37,460
{\an5} เธอ
512
00:22:35,520 --> 00:22:36,630
513
00:22:36,290 --> 00:22:36,810
514
00:22:36,340 --> 00:22:36,810
{\an5}ย่ะ
515
00:22:36,390 --> 00:22:37,000
{\an5}อะไร
516
00:22:36,440 --> 00:22:37,150
{\an5}ไม่
517
00:22:36,490 --> 00:22:37,370
{\an5} ก
518
00:22:36,540 --> 00:22:37,490
{\an5}ริ
519
00:22:36,590 --> 00:22:37,640
{\an5}คุณ
520
00:22:36,640 --> 00:22:37,850
{\an5}โว
521
00:22:36,690 --> 00:22:38,110
{\an5}ส
522
00:22:36,740 --> 00:22:38,370
{\an5}ดูสิ
523
00:22:36,790 --> 00:22:38,590
{\an5} พวกเขา
524
00:22:36,810 --> 00:22:37,830
{\an5}ย่ะ
525
00:22:36,810 --> 00:22:37,000
526
00:22:36,840 --> 00:22:42,300
การเดินทางเพื่อค้นหาว่าพวกเขาอยู่ที่ไหนเพิ่งเริ่มต้นเท่านั้น
527
00:22:36,840 --> 00:22:38,810
{\an5} เธอ
528
00:22:36,890 --> 00:22:38,980
{\an5} ติดตาม
529
00:22:36,940 --> 00:22:39,140
{\an5}ใคร
530
00:22:36,990 --> 00:22:39,480
{\an5}ฮ่า
531
00:22:37,000 --> 00:22:37,980
{\an5}อะไร
532
00:22:37,000 --> 00:22:37,150
533
00:22:37,040 --> 00:22:39,590
{\an5}ได้ยิน
534
00:22:37,090 --> 00:22:39,980
{\an5} เช่นกัน
535
00:22:37,140 --> 00:22:40,310
{\an5}ต
536
00:22:37,150 --> 00:22:38,200
{\an5}ไม่
537
00:22:37,150 --> 00:22:37,370
538
00:22:37,190 --> 00:22:40,600
{\an5} เธอ
539
00:22:37,240 --> 00:22:40,940
{\an5}ไม่
540
00:22:37,290 --> 00:22:41,270
{\an5}คุณ
541
00:22:37,340 --> 00:22:41,540
{\an5}ริ
542
00:22:37,370 --> 00:22:38,320
{\an5} ก
543
00:22:37,370 --> 00:22:37,490
544
00:22:37,490 --> 00:22:38,470
{\an5}ริ
545
00:22:37,490 --> 00:22:37,640
546
00:22:37,640 --> 00:22:38,680
{\an5}คุณ
547
00:22:37,640 --> 00:22:37,850
548
00:22:37,850 --> 00:22:38,940
{\an5}โว
549
00:22:37,850 --> 00:22:38,110
550
00:22:38,110 --> 00:22:39,200
{\an5}ส
551
00:22:38,110 --> 00:22:38,370
552
00:22:38,370 --> 00:22:39,420
{\an5}ดูสิ
553
00:22:38,370 --> 00:22:38,590
554
00:22:38,590 --> 00:22:39,640
{\an5} พวกเขา
555
00:22:38,590 --> 00:22:38,810
556
00:22:38,810 --> 00:22:39,810
{\an5} เธอ
557
00:22:38,810 --> 00:22:38,980
558
00:22:38,980 --> 00:22:39,970
{\an5} ติดตาม
559
00:22:38,980 --> 00:22:39,140
560
00:22:39,140 --> 00:22:40,310
{\an5}ใคร
561
00:22:39,140 --> 00:22:39,480
562
00:22:39,480 --> 00:22:40,420
{\an5}ฮ่า
563
00:22:39,480 --> 00:22:39,590
564
00:22:39,590 --> 00:22:40,810
{\an5}จิ
565
00:22:39,590 --> 00:22:39,980
566
00:22:39,980 --> 00:22:41,140
{\an5}แม่
567
00:22:39,980 --> 00:22:40,310
568
00:22:40,310 --> 00:22:41,430
{\an5}ต
569
00:22:40,310 --> 00:22:40,600
570
00:22:40,600 --> 00:22:41,770
{\an5}ตา
571
00:22:40,600 --> 00:22:40,940
572
00:22:40,940 --> 00:22:42,100
{\an5}บ
573
00:22:40,940 --> 00:22:41,270
574
00:22:41,270 --> 00:22:42,370
{\an5}คะ
575
00:22:41,270 --> 00:22:41,540
576
00:22:41,540 --> 00:22:43,100
{\an5}ริ
577
00:22:41,540 --> 00:22:42,270
578
00:22:41,980 --> 00:22:42,500
579
00:22:42,030 --> 00:22:42,500
{\an5}นา
580
00:22:42,080 --> 00:22:42,950
{\an5}เก
581
00:22:42,130 --> 00:22:43,280
{\an5}ผม
582
00:22:42,180 --> 00:22:43,640
{\an5}ตา
583
00:22:42,230 --> 00:22:44,130
{\an5}จิ
584
00:22:42,280 --> 00:22:44,520
{\an5}กาน
585
00:22:42,330 --> 00:22:45,380
{\an5}วา
586
00:22:42,380 --> 00:22:45,720
{\an5}คุณ
587
00:22:42,430 --> 00:22:46,080
{\an5}ผม
588
00:22:42,480 --> 00:22:46,280
{\an5}ระ
589
00:22:42,500 --> 00:22:43,780
{\an5}นา
590
00:22:42,500 --> 00:22:42,950
591
00:22:42,530 --> 00:22:47,480
ฉันไม่จำเป็นต้องเสียเวลาคร่ำครวญถึงชะตากรรมอีกต่อไป
592
00:22:42,530 --> 00:22:46,860
{\an5}นะ
593
00:22:42,950 --> 00:22:44,110
{\an5}เก
594
00:22:42,950 --> 00:22:43,280
595
00:22:43,280 --> 00:22:44,470
{\an5}ผม
596
00:22:43,280 --> 00:22:43,640
597
00:22:43,640 --> 00:22:44,960
{\an5}ตา
598
00:22:43,640 --> 00:22:44,130
599
00:22:44,130 --> 00:22:45,350
{\an5}จิ
600
00:22:44,130 --> 00:22:44,520
601
00:22:44,520 --> 00:22:46,210
{\an5}กาน
602
00:22:44,520 --> 00:22:45,380
603
00:22:45,380 --> 00:22:46,550
{\an5}วา
604
00:22:45,380 --> 00:22:45,720
605
00:22:45,720 --> 00:22:46,910
{\an5}คุณ
606
00:22:45,720 --> 00:22:46,080
607
00:22:46,080 --> 00:22:47,110
{\an5}ผม
608
00:22:46,080 --> 00:22:46,280
609
00:22:46,280 --> 00:22:47,690
{\an5}ระ
610
00:22:46,280 --> 00:22:46,860
611
00:22:46,860 --> 00:22:48,280
{\an5}นะ
612
00:22:46,860 --> 00:22:47,450
613
00:22:47,130 --> 00:22:47,650
614
00:22:47,180 --> 00:22:47,650
{\an5}พล
615
00:22:47,230 --> 00:22:47,960
{\an5}คะ
616
00:22:47,280 --> 00:22:48,190
{\an5}ผม
617
00:22:47,330 --> 00:22:48,330
{\an5}ไม่
618
00:22:47,380 --> 00:22:48,480
{\an5}คะ
619
00:22:47,430 --> 00:22:48,690
{\an5}เป็น
620
00:22:47,480 --> 00:22:48,790
{\an5}โว
621
00:22:47,530 --> 00:22:49,460
{\an5}ผม
622
00:22:47,580 --> 00:22:49,680
{\an5}แม่
623
00:22:47,630 --> 00:22:49,870
{\an5}สุ
624
00:22:47,650 --> 00:22:48,790
{\an5}พล
625
00:22:47,650 --> 00:22:47,960
626
00:22:47,680 --> 00:22:52,770
ถึงเวลาที่จะทำลายขีดจำกัดของฉันแล้ว
627
00:22:47,680 --> 00:22:50,120
{\an5}กู
628
00:22:47,730 --> 00:22:50,740
{\an5}โค
629
00:22:47,780 --> 00:22:50,990
{\an5}วา
630
00:22:47,830 --> 00:22:51,210
{\an5}ชิ
631
00:22:47,880 --> 00:22:51,430
{\an5}เต
632
00:22:47,960 --> 00:22:49,020
{\an5}คะ
633
00:22:47,960 --> 00:22:48,190
634
00:22:48,190 --> 00:22:49,160
{\an5}ผม
635
00:22:48,190 --> 00:22:48,330
636
00:22:48,330 --> 00:22:49,310
{\an5}ไม่
637
00:22:48,330 --> 00:22:48,480
638
00:22:48,480 --> 00:22:49,520
{\an5}คะ
639
00:22:48,480 --> 00:22:48,690
640
00:22:48,690 --> 00:22:49,620
{\an5}เป็น
641
00:22:48,690 --> 00:22:48,790
642
00:22:48,790 --> 00:22:50,290
{\an5}โว
643
00:22:48,790 --> 00:22:49,460
644
00:22:49,460 --> 00:22:50,510
{\an5}ผม
645
00:22:49,460 --> 00:22:49,680
646
00:22:49,680 --> 00:22:50,700
{\an5}แม่
647
00:22:49,680 --> 00:22:49,870
648
00:22:49,870 --> 00:22:50,950
{\an5}สุ
649
00:22:49,870 --> 00:22:50,120
650
00:22:50,120 --> 00:22:51,570
{\an5}กู
651
00:22:50,120 --> 00:22:50,740
652
00:22:50,740 --> 00:22:51,820
{\an5}โค
653
00:22:50,740 --> 00:22:50,990
654
00:22:50,990 --> 00:22:52,040
{\an5}วา
655
00:22:50,990 --> 00:22:51,210
656
00:22:51,210 --> 00:22:52,260
{\an5}ชิ
657
00:22:51,210 --> 00:22:51,430
658
00:22:51,430 --> 00:22:53,570
{\an5}เต
659
00:22:51,430 --> 00:22:52,740
660
00:22:52,700 --> 00:22:53,220
661
00:22:52,750 --> 00:22:53,220
{\an5}คะ
662
00:22:52,800 --> 00:22:53,420
{\an5}อีกครั้ง
663
00:22:52,850 --> 00:22:53,740
{\an5}นา
664
00:22:52,900 --> 00:22:54,030
{\an5}ผม
665
00:22:52,950 --> 00:22:54,520
{\an5}สึ
666
00:22:53,000 --> 00:22:54,700
{\an5}โย่
667
00:22:53,050 --> 00:22:54,910
{\an5}ผม
668
00:22:53,100 --> 00:22:55,220
{\an5}โอ้
669
00:22:53,150 --> 00:22:55,370
{\an5}เดือน
670
00:22:53,200 --> 00:22:55,720
{\an5}ผม
671
00:22:53,220 --> 00:22:54,250
{\an5}คะ
672
00:22:53,220 --> 00:22:53,420
673
00:22:53,250 --> 00:22:59,010
ฉันมีความภาคภูมิใจที่เปล่งประกายด้วยความหลงใหลอันแรงกล้าและอมตะ
674
00:22:53,250 --> 00:22:55,900
{\an5}เด
675
00:22:53,300 --> 00:22:56,190
{\an5}คะ
676
00:22:53,350 --> 00:22:56,510
{\an5}ก
677
00:22:53,400 --> 00:22:56,640
{\an5}ใช่แล้ว
678
00:22:53,420 --> 00:22:54,570
{\an5}อีกครั้ง
679
00:22:53,420 --> 00:22:53,740
680
00:22:53,450 --> 00:22:56,990
{\an5}คุ
681
00:22:53,500 --> 00:22:57,160
{\an5}ปู
682
00:22:53,550 --> 00:22:57,290
{\an5}ร.อ
683
00:22:53,600 --> 00:22:57,500
{\an5}ฉัน
684
00:22:53,650 --> 00:22:57,860
{\an5}ทำ
685
00:22:53,740 --> 00:22:54,860
{\an5}ของ
686
00:22:53,740 --> 00:22:54,030
687
00:22:54,030 --> 00:22:55,350
ใช่
688
00:22:54,030 --> 00:22:54,520
689
00:22:54,520 --> 00:22:55,530
{\an5}สึ
690
00:22:54,520 --> 00:22:54,700
691
00:22:54,700 --> 00:22:55,740
{\an5}ไป
692
00:22:54,700 --> 00:22:54,910
693
00:22:54,910 --> 00:22:56,050
ใช่
694
00:22:54,910 --> 00:22:55,220
695
00:22:55,220 --> 00:22:56,200
{\an5}โอ้
696
00:22:55,220 --> 00:22:55,370
697
00:22:55,370 --> 00:22:56,550
{\an5}เดือน
698
00:22:55,370 --> 00:22:55,720
699
00:22:55,720 --> 00:22:56,730
ใช่
700
00:22:55,720 --> 00:22:55,900
701
00:22:55,900 --> 00:22:57,020
{\an5}เด
702
00:22:55,900 --> 00:22:56,190
703
00:22:56,190 --> 00:22:57,340
{\an5}คุณ
704
00:22:56,190 --> 00:22:56,510
705
00:22:56,510 --> 00:22:57,470
{\an5}ดูสิ
706
00:22:56,510 --> 00:22:56,640
707
00:22:56,640 --> 00:22:57,820
{\an5}ใช่แล้ว
708
00:22:56,640 --> 00:22:56,990
709
00:22:56,990 --> 00:22:57,990
{\an5}คุณ
710
00:22:56,990 --> 00:22:57,160
711
00:22:57,160 --> 00:22:58,120
{\an5}ปู
712
00:22:57,160 --> 00:22:57,290
713
00:22:57,290 --> 00:22:58,330
{\an5}ร.อ
714
00:22:57,290 --> 00:22:57,500
715
00:22:57,500 --> 00:22:58,690
{\an5}ใช่
716
00:22:57,500 --> 00:22:57,860
717
00:22:57,860 --> 00:22:59,810
{\an5}ทำ
718
00:22:57,860 --> 00:22:58,980
719
00:22:58,570 --> 00:22:59,090
720
00:22:58,620 --> 00:22:59,090
{\an5}ทำ
721
00:22:58,670 --> 00:22:59,310
{\an5}น
722
00:22:58,720 --> 00:22:59,480
{\an5}ของ
723
00:22:58,770 --> 00:22:59,620
ใช่
724
00:22:58,820 --> 00:22:59,760
{\an5} เธอ
725
00:22:58,870 --> 00:22:59,960
{\an5}ไมล์
726
00:22:58,920 --> 00:23:00,140
{\an5}ฉัน
727
00:22:58,970 --> 00:23:00,450
{\an5}ฟู
728
00:22:59,020 --> 00:23:00,600
{\an5}อีกครั้ง
729
00:22:59,070 --> 00:23:00,790
{\an5} เธอ
730
00:22:59,090 --> 00:23:00,140
{\an5}ทำ
731
00:22:59,090 --> 00:22:59,310
732
00:22:59,120 --> 00:23:04,270
ไม่ว่าฉันจะเข้าใจความเจ็บปวดนี้มากแค่ไหน ความทรงจำของฉันก็จะไม่เปลี่ยนแปลง
733
00:22:59,120 --> 00:23:00,950
{\an5} แล้ว
734
00:22:59,170 --> 00:23:01,070
{\an5}เขา
735
00:22:59,220 --> 00:23:01,240
{\an5}เต
736
00:22:59,270 --> 00:23:01,440
{\an5}เดือน
737
00:22:59,310 --> 00:23:00,310
{\an5}น
738
00:22:59,310 --> 00:22:59,480
739
00:22:59,320 --> 00:23:01,790
{\an5}คุณ
740
00:22:59,370 --> 00:23:01,950
{\an5}ใคร
741
00:22:59,420 --> 00:23:02,270
{\an5}วัน
742
00:22:59,470 --> 00:23:02,560
{\an5}ของ
743
00:22:59,480 --> 00:23:00,450
{\an5}ของ
744
00:22:59,480 --> 00:22:59,620
745
00:22:59,520 --> 00:23:02,930
ใช่
746
00:22:59,570 --> 00:23:03,220
{\an5} คุณ
747
00:22:59,620 --> 00:23:00,590
ใช่
748
00:22:59,620 --> 00:22:59,760
749
00:22:59,620 --> 00:23:03,460
{\an5}โอ้
750
00:22:59,670 --> 00:23:03,720
{\an5}คุณ
751
00:22:59,760 --> 00:23:00,790
{\an5} เธอ
752
00:22:59,760 --> 00:22:59,960
753
00:22:59,960 --> 00:23:00,970
{\an5}ไมล์
754
00:22:59,960 --> 00:23:00,140
755
00:23:00,140 --> 00:23:01,280
{\an5}ฉัน
756
00:23:00,140 --> 00:23:00,450
757
00:23:00,450 --> 00:23:01,430
{\an5}ฟู
758
00:23:00,450 --> 00:23:00,600
759
00:23:00,600 --> 00:23:01,620
{\an5}อีกครั้ง
760
00:23:00,600 --> 00:23:00,790
761
00:23:00,790 --> 00:23:01,780
{\an5} เธอ
762
00:23:00,790 --> 00:23:00,950
763
00:23:00,950 --> 00:23:01,900
{\an5} แล้ว
764
00:23:00,950 --> 00:23:01,070
765
00:23:01,070 --> 00:23:02,070
{\an5}เขา
766
00:23:01,070 --> 00:23:01,240
767
00:23:01,240 --> 00:23:02,270
{\an5}เต
768
00:23:01,240 --> 00:23:01,440
769
00:23:01,440 --> 00:23:02,620
{\an5}เดือน
770
00:23:01,440 --> 00:23:01,790
771
00:23:01,790 --> 00:23:02,780
{\an5}คุณ
772
00:23:01,790 --> 00:23:01,950
773
00:23:01,950 --> 00:23:03,100
{\an5}ใคร
774
00:23:01,950 --> 00:23:02,270
775
00:23:02,270 --> 00:23:03,390
{\an5}วัน
776
00:23:02,270 --> 00:23:02,560
777
00:23:02,560 --> 00:23:03,760
{\an5}ของ
778
00:23:02,560 --> 00:23:02,930
779
00:23:02,930 --> 00:23:04,050
ใช่
780
00:23:02,930 --> 00:23:03,220
781
00:23:03,220 --> 00:23:04,290
{\an5} คุณ
782
00:23:03,220 --> 00:23:03,460
783
00:23:03,460 --> 00:23:04,550
{\an5}โอ้
784
00:23:03,460 --> 00:23:03,720
785
00:23:03,720 --> 00:23:05,070
{\an5}คุณ
786
00:23:03,720 --> 00:23:04,240
787
00:23:03,860 --> 00:23:04,380
788
00:23:03,910 --> 00:23:04,380
{\an5}เขา
789
00:23:03,960 --> 00:23:05,010
{\an5}คุณ
790
00:23:04,010 --> 00:23:05,240
ใช่
791
00:23:04,060 --> 00:23:05,410
{\an5}โว
792
00:23:04,110 --> 00:23:05,680
สวัสดี
793
00:23:04,160 --> 00:23:05,850
{\an5}โร
794
00:23:04,210 --> 00:23:06,180
{\an5}ไป
795
00:23:04,260 --> 00:23:06,340
{\an5}เต
796
00:23:04,310 --> 00:23:06,680
{\an5}ไมล์
797
00:23:04,360 --> 00:23:07,000
{\an5}สึ
798
00:23:04,380 --> 00:23:05,840
{\an5}เขา
799
00:23:04,380 --> 00:23:05,010
800
00:23:04,410 --> 00:23:09,440
ฉันยอมรับคำสาบานที่ฉันพบเมื่อฉันเปิดใจ
801
00:23:04,410 --> 00:23:07,160
{\an5}นั่นแหละ
802
00:23:04,460 --> 00:23:07,340
{\an5} เธอ
803
00:23:04,510 --> 00:23:07,480
{\an5}ชี่
804
00:23:04,560 --> 00:23:07,640
{\an5}คุณ
805
00:23:04,610 --> 00:23:07,860
ใช่
806
00:23:04,660 --> 00:23:08,160
{\an5}โว
807
00:23:04,710 --> 00:23:08,480
{\an5}และ
808
00:23:04,760 --> 00:23:08,870
ใช่
809
00:23:04,810 --> 00:23:08,980
{\an5}เต
810
00:23:05,010 --> 00:23:06,070
{\an5}คุณ
811
00:23:05,010 --> 00:23:05,240
812
00:23:05,240 --> 00:23:06,240
ใช่
813
00:23:05,240 --> 00:23:05,410
814
00:23:05,410 --> 00:23:06,510
{\an5}โว
815
00:23:05,410 --> 00:23:05,680
816
00:23:05,680 --> 00:23:06,680
สวัสดี
817
00:23:05,680 --> 00:23:05,850
818
00:23:05,850 --> 00:23:07,010
{\an5}โร
819
00:23:05,850 --> 00:23:06,180
820
00:23:06,180 --> 00:23:07,170
{\an5}ไป
821
00:23:06,180 --> 00:23:06,340
822
00:23:06,340 --> 00:23:07,510
{\an5}เต
823
00:23:06,340 --> 00:23:06,680
824
00:23:06,680 --> 00:23:07,830
{\an5}ไมล์
825
00:23:06,680 --> 00:23:07,000
826
00:23:07,000 --> 00:23:07,990
{\an5}สึ
827
00:23:07,000 --> 00:23:07,160
828
00:23:07,160 --> 00:23:08,170
{\an5}นั่นแหละ
829
00:23:07,160 --> 00:23:07,340
830
00:23:07,340 --> 00:23:08,310
{\an5} เธอ
831
00:23:07,340 --> 00:23:07,480
832
00:23:07,480 --> 00:23:08,470
{\an5}ชี่
833
00:23:07,480 --> 00:23:07,640
834
00:23:07,640 --> 00:23:08,690
{\an5}คุณ
835
00:23:07,640 --> 00:23:07,860
836
00:23:07,860 --> 00:23:08,990
ใช่
837
00:23:07,860 --> 00:23:08,160
838
00:23:08,160 --> 00:23:09,310
{\an5}โว
839
00:23:08,160 --> 00:23:08,480
840
00:23:08,480 --> 00:23:09,700
{\an5}และ
841
00:23:08,480 --> 00:23:08,870
842
00:23:08,870 --> 00:23:09,810
ใช่
843
00:23:08,870 --> 00:23:08,980
844
00:23:08,980 --> 00:23:10,240
{\an5}เต
845
00:23:08,980 --> 00:23:09,410
846
00:23:09,090 --> 00:23:09,610
847
00:23:09,140 --> 00:23:09,610
{\an5}คุณ
848
00:23:09,190 --> 00:23:09,780
{\an5}เดือน
849
00:23:09,240 --> 00:23:09,980
{\an5}ริ
850
00:23:09,290 --> 00:23:10,100
{\an5}ของ
851
00:23:09,340 --> 00:23:10,270
{\an5} คุณ
852
00:23:09,390 --> 00:23:10,450
{\an5}อะไร
853
00:23:09,440 --> 00:23:10,620
{\an5}เด
854
00:23:09,490 --> 00:23:10,950
{\an5}ใช่
855
00:23:09,540 --> 00:23:11,090
{\an5}วัน
856
00:23:09,590 --> 00:23:11,280
{\an5}น
857
00:23:09,610 --> 00:23:10,610
{\an5}คุณ
858
00:23:09,610 --> 00:23:09,780
859
00:23:09,640 --> 00:23:15,780
เพราะเส้นทางที่ฉันเลือกด้วยวิสัยทัศน์ที่ไร้เมฆจะนำคุณไปสู่คุณ
860
00:23:09,640 --> 00:23:11,420
{\an5}และ
861
00:23:09,690 --> 00:23:11,640
{\an5}ไมล์
862
00:23:09,740 --> 00:23:11,740
{\an5}ชี่
863
00:23:09,780 --> 00:23:10,810
{\an5}เดือน
864
00:23:09,780 --> 00:23:09,980
865
00:23:09,790 --> 00:23:11,930
{\an5}โว
866
00:23:09,840 --> 00:23:12,240
{\an5} คุณ
867
00:23:09,890 --> 00:23:12,390
{\an5}ไมล์
868
00:23:09,940 --> 00:23:12,760
{\an5}ฉัน
869
00:23:09,980 --> 00:23:10,930
{\an5}ริ
870
00:23:09,980 --> 00:23:10,100
871
00:23:09,990 --> 00:23:13,040
{\an5}สึ
872
00:23:10,040 --> 00:23:13,400
{\an5}ของ
873
00:23:10,090 --> 00:23:13,740
{\an5}กู
874
00:23:10,100 --> 00:23:11,100
{\an5}ของ
875
00:23:10,100 --> 00:23:10,270
876
00:23:10,140 --> 00:23:14,360
{\an5}คุณ
877
00:23:10,190 --> 00:23:15,030
{\an5}วัน
878
00:23:10,270 --> 00:23:11,280
{\an5} คุณ
879
00:23:10,270 --> 00:23:10,450
880
00:23:10,450 --> 00:23:11,450
{\an5}อะไร
881
00:23:10,450 --> 00:23:10,620
882
00:23:10,620 --> 00:23:11,780
{\an5}เด
883
00:23:10,620 --> 00:23:10,950
884
00:23:10,950 --> 00:23:11,920
{\an5}ใช่
885
00:23:10,950 --> 00:23:11,090
886
00:23:11,090 --> 00:23:12,110
{\an5}วัน
887
00:23:11,090 --> 00:23:11,280
888
00:23:11,280 --> 00:23:12,250
{\an5}น
889
00:23:11,280 --> 00:23:11,420
890
00:23:11,420 --> 00:23:12,470
{\an5}และ
891
00:23:11,420 --> 00:23:11,640
892
00:23:11,640 --> 00:23:12,570
{\an5}ไมล์
893
00:23:11,640 --> 00:23:11,740
894
00:23:11,740 --> 00:23:12,760
{\an5}ชี่
895
00:23:11,740 --> 00:23:11,930
896
00:23:11,930 --> 00:23:13,070
{\an5}โว
897
00:23:11,930 --> 00:23:12,240
898
00:23:12,240 --> 00:23:13,220
{\an5} คุณ
899
00:23:12,240 --> 00:23:12,390
900
00:23:12,390 --> 00:23:13,590
{\an5}ไมล์
901
00:23:12,390 --> 00:23:12,760
902
00:23:12,760 --> 00:23:13,870
{\an5}ฉัน
903
00:23:12,760 --> 00:23:13,040
904
00:23:13,040 --> 00:23:14,230
{\an5}สึ
905
00:23:13,040 --> 00:23:13,400
906
00:23:13,400 --> 00:23:14,570
{\an5}ของ
907
00:23:13,400 --> 00:23:13,740
908
00:23:13,740 --> 00:23:15,190
{\an5}กู
909
00:23:13,740 --> 00:23:14,360
910
00:23:14,360 --> 00:23:15,860
{\an5}คุณ
911
00:23:14,360 --> 00:23:15,030
912
00:23:15,030 --> 00:23:16,580
{\an5}วัน
913
00:23:15,030 --> 00:23:15,750
914
00:23:15,450 --> 00:23:15,970
915
00:23:15,500 --> 00:23:15,970
{\an5}หรือ
916
00:23:15,550 --> 00:23:16,410
{\an5}ใช่
917
00:23:15,600 --> 00:23:17,010
{\an5}โว
918
00:23:15,650 --> 00:23:17,580
สวัสดี
919
00:23:15,700 --> 00:23:18,650
{\an5} ติดตาม
920
00:23:15,750 --> 00:23:18,810
{\an5}คุณ
921
00:23:15,800 --> 00:23:19,080
{\an5}ซ
922
00:23:15,850 --> 00:23:19,250
{\an5}เต
923
00:23:15,900 --> 00:23:20,240
{\an5}คุณ
924
00:23:15,950 --> 00:23:20,390
{\an5}น
925
00:23:15,970 --> 00:23:17,240
{\an5}หรือ
926
00:23:15,970 --> 00:23:16,410
927
00:23:16,000 --> 00:23:25,230
ทำให้เสียงของคุณได้ยินและต่อต้านโชคชะตาจนถึงที่สุด
928
00:23:16,000 --> 00:23:20,550
{\an5}อะไร
929
00:23:16,050 --> 00:23:20,880
ใช่
930
00:23:16,100 --> 00:23:20,960
{\an5}ฉัน
931
00:23:16,150 --> 00:23:21,230
{\an5} ก
932
00:23:16,200 --> 00:23:21,470
{\an5}วัน
933
00:23:16,250 --> 00:23:21,570
{\an5}ดูสิ
934
00:23:16,300 --> 00:23:22,100
{\an5}เต้
935
00:23:16,350 --> 00:23:22,410
{\an5}ย่ะ
936
00:23:16,400 --> 00:23:22,760
{\an5}นั่นแหละ
937
00:23:16,410 --> 00:23:17,840
{\an5}ใช่
938
00:23:16,410 --> 00:23:17,010
939
00:23:17,010 --> 00:23:18,410
{\an5}โว
940
00:23:17,010 --> 00:23:17,580
941
00:23:17,580 --> 00:23:19,480
สวัสดี
942
00:23:17,580 --> 00:23:18,650
943
00:23:18,650 --> 00:23:19,640
{\an5} ติดตาม
944
00:23:18,650 --> 00:23:18,810
945
00:23:18,810 --> 00:23:19,910
{\an5}คุณ
946
00:23:18,810 --> 00:23:19,080
947
00:23:19,080 --> 00:23:20,080
{\an5}ซ
948
00:23:19,080 --> 00:23:19,250
949
00:23:19,250 --> 00:23:21,070
{\an5}เต
950
00:23:19,250 --> 00:23:20,240
951
00:23:20,240 --> 00:23:21,220
{\an5}คุณ
952
00:23:20,240 --> 00:23:20,390
953
00:23:20,390 --> 00:23:21,380
{\an5}น
954
00:23:20,390 --> 00:23:20,550
955
00:23:20,550 --> 00:23:21,710
{\an5}อะไร
956
00:23:20,550 --> 00:23:20,880
957
00:23:20,880 --> 00:23:21,790
ใช่
958
00:23:20,880 --> 00:23:20,960
959
00:23:20,960 --> 00:23:22,060
{\an5}ฉัน
960
00:23:20,960 --> 00:23:21,230
961
00:23:21,230 --> 00:23:22,300
{\an5} ก
962
00:23:21,230 --> 00:23:21,470
963
00:23:21,470 --> 00:23:22,400
{\an5}วัน
964
00:23:21,470 --> 00:23:21,570
965
00:23:21,570 --> 00:23:22,930
{\an5}ก
966
00:23:21,570 --> 00:23:22,100
967
00:23:22,100 --> 00:23:23,240
{\an5}เต้
968
00:23:22,100 --> 00:23:22,410
969
00:23:22,410 --> 00:23:23,590
{\an5}ย่ะ
970
00:23:22,410 --> 00:23:22,760
971
00:23:22,760 --> 00:23:26,030
{\an5}คิ
972
00:23:22,760 --> 00:23:25,200
973
00:23:25,000 --> 00:23:25,520
974
00:23:25,050 --> 00:23:25,520
{\an5}ภูมิใจ
975
00:23:25,100 --> 00:23:25,980
{\an5}ของ
976
00:23:25,150 --> 00:23:26,320
{\an5}ตัวฉันเอง
977
00:23:25,520 --> 00:23:26,810
{\an5}ภูมิใจ
978
00:23:25,520 --> 00:23:25,980
979
00:23:25,980 --> 00:23:27,150
{\an5}ของ
980
00:23:25,980 --> 00:23:26,320
981
00:23:26,320 --> 00:23:28,730
{\an5}ตัวฉันเอง
982
00:23:26,320 --> 00:23:27,900
983
00:23:34,960 --> 00:23:40,010
ครั้งต่อไป
984
00:23:34,960 --> 00:23:40,010
ครั้งต่อไป
985
00:23:34,960 --> 00:23:40,010
ครั้งต่อไป
986
00:23:34,960 --> 00:23:40,010
ครั้งต่อไป
987
00:23:34,960 --> 00:23:40,010
ฮีโร่ของฉัน
988
00:23:34,960 --> 00:23:40,010
ฮีโร่ของฉัน
989
00:23:34,960 --> 00:23:40,010
ฮีโร่ของฉัน
990
00:23:34,960 --> 00:23:40,010
ฮีโร่ของฉัน
991
00:23:34,970 --> 00:23:34,980
992
00:23:36,130 --> 00:23:38,870
ครั้งต่อไป: ฮีโร่ของฉัน